Das menschliche Dilemma – The human dilemma

Das Dilemma des Menschen besteht darin, dass das Bewusstsein sowohl von der Vernunft als auch von dem Verstand organisiert wird. Die Vernunft ist für die Endlichkeit geschaffen, der Verstand aber für die Unendlichkeit. Was ist der wesentliche Unterschied zwischen Vernunft und Verstand? Die Vernunft unterliegt den Gesetzen des Algorithmus. Das bedeutet, dass alle Aspekte der Betrachtung (Kategorien) nacheinander vergegenwärtigt werden müssen. Der Verstand aber kann alle Aspekte zugleich vergegenwärtigen.

Das Wesen der Vernunft ist die Abfolge. Aber das Wesen des Verstandes ist die Gleichzeitigkeit!
Die Vernunft erkennt konkret – Der Verstand erkennt allgemein. Die Vernunft braucht die Erfahrung. - Der Verstand braucht das Sein.

Der Unterschied zwischen Vernunft und Verstand schafft gleichsam zwei Welten: die Welt der Möglichkeiten (Theorie) und die Welt der verwirklichten Möglichkeiten oder die Wirklichkeit (Praxis).
Es gibt Menschen, die diese Welten verwechseln und ihren unterschiedlichen Aufenthalt nicht mehr sehen. So kann jemand theoretisch eine Strategie gegen Aggressionen entwickeln. Und praktisch kann er selbst höchst aggressiv sein.



The human dilemma

The dilemma of the human being consists in the fact that the consciousness is organized by the reason as well as by the mind. The reason is created for the finiteness, the mind, however, for the infinity. What is the essential difference between reason and mind? The reason is subject to the laws of the algorithm. This means that all aspects of the consideration (categories) must be visualized successively. However, the mind can visualize all aspects at the same time.

The essence of the reason is the sequence. But the essence of the mind is the simultaneousness!
The reason recognizes specifically – The mind recognizes generally. The reason needs the experience. - The mind needs the being.

The difference between reason and mind creates as it were two worlds: the world of the possibilities (theory) and the world of the achieved possibilities or the reality (practise).

There are people who mistake these worlds and do not see her different stay any more. Thus somebody can develop theoretically a strategy against aggressions. And practically he himself can be extremely aggressive.