Die Zweideutigkeit des Denkens - The ambiguity
of the thinking

Denken ist der Name für das Bilderleben, das unser Bewusstsein bestimmt.

Das Denken verfolgt zwei einander entgegengesetzte Tendenzen. Die eine Tendenz ist die Ausrichtung auf innere Prozesse und die andere Tendenz ist die Ausrichtung auf äußere Prozesse. Beide Tendenzen dienen dazu, möglichst viel zu sichern (äußere und innere Sicherheit).

Diese beiden gleichsam entgegengesetzten Tendenzen entwerfen einen Widerspruch im Menschen. Der Mensch will innerlich sicher sein, indem er sich äußerlich absichert.



The ambiguity of the thinking

Thinking is the name for the picture experience which determines our consciousness.

The thinking pursues two trends opposite to each other.
One trend is the adjustment on internal processes and the other trend is the adjustment on external processes. Both trends serve to protect as much as possible (external and internal security).

These both as it were opposite trends conceptualize a contradiction in a person. The person wants to be sure internally, while he protects himself externally.